ࡱ> uwtq`  bjbjqPqP .t::srrrr8,42(&&&e4g4g4g4g4g4g4$6h844&&4___&&e4_e4__.|0& ՑrpM/!0D404_/9w9$090 _44X4drr Informe sobre preparacin de especificaciones tcnicas para adquisicin de Bienes Comentarios generales El presente informe tiene por objeto brindar informacin resumida sobre lo actuado con motivo de la preparacin de Especificaciones Tcnicas (ET) a utilizar en un proceso de adquisiciones. Cuando el proceso de adquisicin est sometido a la revisin previa del Banco, este informe se adjuntar a la carta de remisin al Banco de los documentos de licitacin. Si el proceso no est sometido a la revisin previa del Banco, este informe debe igualmente elaborarse, para su eventual revisin durante una misin de supervisin ex post por parte del Banco. Las ET deben prepararse con debido cuidado y detalle, de manera que permitan a los proveedores disponer de la informacin necesaria y suficiente para preparar sus ofertas y que no resulten en restricciones innecesarias a la competencia. Los funcionarios tcnicos encargados de su elaboracin y el especialista en adquisiciones deben trabajar conjuntamente para obtener los resultados esperados. Es necesario considerar durante su preparacin que las ET sern utilizadas por el comit de evaluacin del comprador para verificar el cumplimiento de los requisitos tcnicos de las ofertas recibidas. En los documentos estndar del Banco para adquisicin de Bienes (Seccin VI) se ofrecen recomendaciones para su elaboracin. Las notas que figuran entre corchetes y en letra cursiva contienen instrucciones para los funcionarios encargados de elaborar el informe y no deben formar parte de su versin definitiva. Lo anterior aplica tambin para estos comentarios generales. 1.Antecedentes1.1Pas1.2N de Prstamo1.3Nombre del Proyecto1.4Nombre de la entidad a cargo del proceso1.5Anuncio General de Adquisiciones (AGA)Fecha de publicacin UNDB: _____ Fecha de publicacin dgMarket: _____ Nombres de los proveedores que se contactaron mostrando inters en suministrar los bienes objeto de esta licitacin: _____1.6Nombre del proceso[Debe ser coincidente con el nombre del proceso indicado en el Plan de Adquisiciones aprobado por el Banco y registrado en el Sistema de Ejecucin de Planes de Adquisiciones (SEPA) (en adelante Plan de Adquisiciones).]1.7Identificador en el Plan de Adquisiciones[Indicar el Identificador ISA para este proceso, si el proyecto usa el SEPA, u otro cdigo que se haya utilizado en el Plan de Adquisiciones, si el proyecto no usa SEPA.] 1.8Mtodo de adquisiciones LPI_____, LIL____, LPN_____, CP_____.LotesSi _____, cantidad _____. No _____,1.9Monto de estimado del contratoSegn Plan de Adquisiciones US$ ________________________ Actualizado (si corresponde) US$ ________________________ [Indicar el monto estimado de los Bienes a adquirir indicado en el Plan de Adquisiciones. Si al momento de la presentacin de los documentos de licitacin el monto fuera distinto: (i) explicar las razones de su variacin y (ii) indicar los clculos realizados y valores referenciales utilizados. Este cambio deber tambin reflejarse en el Plan de Adquisiciones.]1.10Lote [agregar esta fila slo en caso de licitaciones por lotes; en estos casos debe presentarse un informe para cada lote]Nmero: ____, Nombre: ____________________. Monto estimado: US$ _____________________________2.Proceso de Preparacin de las Especificaciones Tcnicas2.1Descripcin de uso o funcionamiento[Insertar una breve descripcin.]2.2Funcionarios encargados de la elaboracin[Indicar Nombres, cargo y profesin de los funcionarios tcnicos encargados de la elaboracin de las especificaciones tcnicas.]2.3Estudios de Mercado. Materiales de consulta.Libros y manuales [Indicar ttulo y autor.] Folletos tcnicos [Indicar la marca de los bienes descriptos en los folletos.] Sitios Web [Indicar las direcciones Web de las pginas o sitios visitados.] Especificaciones tcnicas utilizadas en procesos anteriores [Indicar (i) nombre y nmero y ao del proceso, (ii) mtodo y monto (en US$), (iii) fuente de financiamiento, (iv) oficina de gobierno a cargo del proceso, (v) resultado del proceso y (vi) breve mencin de las mejoras incorporadas.] Consultas a cmaras empresarias [Identificar las cmaras consultadas.] Otros [Indicar otros tipos de materiales de consulta utilizados.] 2.4Reuniones con usuarios[Indicar si se mantuvieron reuniones con los usuarios de los bienes a adquirir. Insertar una breve descripcin de los aspectos tratados con implicancias en la preparacin de las ET. Adjuntar actas de las reuniones mantenidas, si las hubiera.]2.5Reuniones de coordinacin para preparacin de los documentos de licitacin[Indicar si se mantuvieron reuniones entre los funcionarios tcnicos encargados de la elaboracin de las especificaciones tcnicas y el especialista de adquisiciones de la entidad. Insertar una breve descripcin de los aspectos tratados con implicancias en la preparacin de las ET. Adjuntar actas de las reuniones mantenidas, si las hubiera.]2.6Lista de verificacin [Indicar si las ET contienen las descripciones y detalles suficientes para los siguientes temas. Recordar que las ET no deben contener informacin referida al proceso de licitacin, multas u otros aspectos contractuales.] Tema Verificacin Si No Requisitos y condiciones de uso o funcionamiento Caractersticas tcnicas, materiales, dimensiones, etc. Normas de fabricacin, funcionamiento, etc. Pruebas y ensayos a realizar previo a la aceptacin de los bienes y lugar en que se realizarn Garanta de uso Requisitos sobre formas de entrega, embalaje y destino final Servicios conexos 2.7Normas[Indicar los nombres, siglas y nmeros de las normas internacionales de fabricacin, de funcionamiento, ambientales, etc., a las que deben responder los Bienes a adquirir.]2.8Disponibilidad en el mercado[En opinin de los funcionarios tcnicos encargados de la elaboracin de las especificaciones tcnicas, indicar marcas y modelos de Bienes disponibles en el mercado cuyas caractersticas tcnicas y de uso o funcionamiento, se ajustan a las especificaciones tcnicas elaboradas. Del mismo modo, indicar cules son las marcas disponibles en el mercado que no se ajustan. ]     ______________________________________________________________________  PAGE 1 de  NUMPAGES 3 RSi_apqrvz{|}ʽwwwwjjhhH6CJaJmH 4sH 4hhHmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhHCJ^JaJmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhH56CJaJmH 4sH 4hhH5mH 4sH 4hhH5CJaJmH 4sH 4hhH6CJaJmH 4sH 4hhH6>*CJaJmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhH5CJaJmH 4sH 4%RSi' g _`adqhx$7$8$H$If) & F($d%d&d'dNOPQ%x$d%d&d'dNOPQ$xa$ s qrv{|<x$7$8$H$IfSkd$$IfF0*#UA! t#6@44 la|}qbbb<x$7$8$H$Ifkdm$$IfFFj#U t0#6    44 laqbbb<x$7$8$H$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 laqbbb<x$7$8$H$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 la(Mqbbbbb<x$7$8$H$Ifkde$$IfFFj#U t0#6    44 laqbbb<x$7$8$H$Ifkd $$IfFFj#U t0#6    44 laqbbb<x$7$8$H$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 la#"#$).=>?Cg9:>|}345prZ\|˿˿׿˿˿׷˿׷˿˿˿׿˿˿˿˷˿׿hhH56CJaJmH 4sH 4hhH5mH 4sH 4hhH6CJaJmH 4sH 4hhHmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhH6CJaJmH 4sH 4hhHCJ^JaJmH 4sH 4hhHCJ^JaJmH 4sH 49qgg_WJ_W $<x$Ifa$x$If<$If <x$Ifkd]$$IfFFj#U t0#6    44 la#B|KAA22<x$7$8$H$If <x$Ifkd$$IfFr}j#U ` t0#644 la#$)gkd$$IfFFj#U t0#6    44 la <x$If>qbbhx$7$8$H$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 la>?Cg <x$IfSkd)$$IfF0*#UA! t#6@44 la9qggg <x$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 la9:>k}qggND ($IfK$ & F ($If^`K$ <x$Ifkd>$$IfFFj#U t0#6    44 laj` ($IfK$ & F ($If^`K$|kd$IfK$L$F00 t0644 la4j` ($IfK$ & F ($If^`K$|kd{ $IfK$L$F00 t0644 la45r[j` ($IfK$ & F ($If^`K$|kd $IfK$L$F00 t0644 la[\|j` ($IfK$ & F ($If^`K$|kd $IfK$L$F00 t0644 laj` ($IfK$ & F ($If^`K$|kd: $IfK$L$F00 t0644 lay <x$If|kd $IfK$L$F00 t0644 laoee]x$If <x$Ifkdd $$IfF0 Fj#U t0#6    44 laGqgg_<$If <x$Ifkd $$IfFFj#U t0#6    44 laG"&-q s t v w y z | }  ߾߬hhH0JCJaJmHnHuhO0JCJaJmHnHuhhH0JCJaJjhhH0JCJUaJhhHjhhHUhhH6CJaJmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4hhHmH 4sH 4hhH6CJaJmH 4sH 4hhHCJaJmH 4sH 4-qgg_TT $$Ifa$K$<$If <x$Ifkd $$IfFFj#U t0#6    44 lah]] $$Ifa$K$ & F $If^`K$kdf$IfK$L$F40`j t0644 laf4mSII ($IfK$ & F ($If^`K$kd$IfK$L$F4F p t06    44 laf4#$%pVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kd$IfK$L$FFp t06    44 la%&RSTpVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kdg$IfK$L$FFp t06    44 laTUpVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kd$IfK$L$FFp t06    44 lapVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kd$IfK$L$FFp t06    44 la  pVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kdh$IfK$L$FFp t06    44 la  pVLL ($IfK$ & F ($If^`K$kd$IfK$L$FFp t06    44 la !pj$Ifkd$IfK$L$FFp t06    44 la!"&-oeee <x$Ifkdi$$IfFFj#U t0#6    44 laq qggg <x$Ifkd$$IfFFj#U t0#6    44 laq r s u v x y { | ~  qooooooooomh$a$kd$$IfFFj#U t0#6    44 la ,1h. A!"#$% k$$If!vh5U5A!#vU#vA!:V F t#6@5U5A!/ $$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55 5`5 #vU#v#v #v`#v :V F t0#65U55 5`5 $$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55k$$If!vh5U5A!#vU#vA!:V F t#6@5U5A!/ $$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$IfK$L$K!vh558#v#v8:V F t06550$$If!vh5U55#vU#v#v:V F0 t0#6,5U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$IfK$L$K!vh55j#v#vj:V F4 t06+55jf4$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F4 t06+555pf4$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$IfK$L$K!vh555p#v#v#vp:V F t06555p$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#6,5U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55$$If!vh5U55#vU#v#v:V F t0#65U55@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.Vi@V  Tabla normal :V 44 la ,k@, Sin lista <@<  Encabezado  8!B @B  Pie de pgina  8!8)@!8 Nmero de pgina@2@ Texto nota pieCJaJB&AB Ref. de nota al pieH*tRSi'g_`adqrv{|}(M    # B | # $ )    > ? C g 9:>k}45r[\|G#$%&RSTU    !"&-qrsuvxy{|~000 0 0 0 00000 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 000 0$0 0 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0000000000000 0 00 0 0 00 0 0 0L0 0  0 0 0  0 0 0  0 0 0  0 0 0  0 0 0  0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0000  0000  0000  0000  0000  00 00  00 00  00 00  0I0yI0yDOZ I0F DOZ0 0 0 0 0 0 0 0 0I00WI00I00WI00I00WI00I00WI00@0I00I00I00  qqqt +q|>94[%T !q  !"#$%&'()*,-./0123456789 SZ\alnt!8@0(  B S  ?=E +-^`cklqrssuuvvxy{|~rssuuvvxy{|~SiaL B $ )  ? C g :>Sk\c& "&rssuuvvxy{|~ssuuvvxy{|~;Tj2ԩX=-vG"nR|rR`!>FgԩX=h  ^ `o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`CJOJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`o(hH() ^`hH. L^`LhH. ^`hH. pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH()h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.rR;Tj2-vGnR>Fg`        Jm                         hHOadqrv{|}   # B # $ )    > ? C g 9:>k}45r[\|G#$%&RSTU    !"&-qr @DOZ`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"1ߒfߒf , , 4dgg 2qHP?O2Especificaciones tcnicas Daniel Arguindegui Ximena Burgos$      Oh+'0  $0 P \ ht|Especificaciones tcnicas Daniel ArguindeguiNormalXimena Burgos2Microsoft Office Word@F#@jބՑ@jބՑ՜.+,0  hp   Notebook, g Especificaciones tcnicas Ttulo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry FrՑxData ;k1TableG@9WordDocument.tSummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q