ࡱ> jiyu ]bjbj]] .t7f7f> MMMMMaaa8dak$+!#rMMM%MM̰a~;0kS$S$S$M|kS$ Y : 4 ATENCIN Todos los archivos contienen los formularios en espaol e ingls. Por favor, elija una de estas dos opciones para presentar su propuesta, incluyendo las cartas y presupuestos en el mismo idioma seleccionado. La presentacin del proyecto en ingls permitir ampliar el rango de evaluadores posibles para la revisin del proyecto ATTENTION All the files contain the forms in Spanish and English. Please, choose one of these two options to present your proposal, including commitment letters and budgets in the same selected language. The presentation of the project in English will expand the range of possible evaluators for the project review. (Logo de la Institucin) Ciudad, 00 de MMMM de 2020 CARTA COMPROMISO INSTITUCIN BENEFICIARIA El/La (nombre de Institucin Beneficiaria), a travs de (nombre del/la Representante Legal), compromete su respaldo a la postulacin del proyecto (ttulo del proyecto), del/la Directora(a) General (nombre del/la Director/a), presentado al Concurso IDeA I+D 2020. Esta Institucin Beneficiaria pondr a disposicin del proyecto los siguientes aportes durante su ejecucin: TIPO DE APORTE*M$ INCREMENTAL**M$ NO INCREMENTAL**GASTOS EN PERSONAL000.000.-000.000.-EQUIPAMIENTO000.000.-000.000.-INFRAESTRUCTURA Y MOBILILARIO000.000.-000.000.-GASTOS DE OPERACIN: Material Fungible Software Subcontratos Pasajes/Viticos Propiedad Intelectual Seminarios/Publicacin/Difusin Capacitacin Otros gastos de operacinSubtotal: Subtotal: 000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-TOTAL APORTE000.000.-000.000.- _______________________________________________ (Nombre, RUT y Firma) Representante Legal de (Institucin Beneficiaria) *** IMPORTANTE: 1. En el caso que el proyecto postule con ms de una institucin beneficiaria, deber adjuntar una carta de compromiso por cada una de ellas. 2. Verifique que los montos sean los mismos que los digitados en la planilla de costos y plataforma de postulacin, en caso de presentar alguna diferencia, se considerarn los montos detallados en esta carta para efectos de admisibilidad. 3. ***En el caso que firme una persona distinta al Representante Legal, debe adjuntar el poder correspondiente, donde se otorgan facultades legales para firmar. 4. Elimine el texto en rojo una vez completado el formulario. (Logo of the Institution) City, 00 de MMMM de 2019 LETTER COMMITMENT INSTITUTION BENEFICIARY The (the name of the Beneficiary Institution), through (name of the Legal Representative), commits its support to the nomination of the project (title of the project), of the General Director (name of the Director), submitted to IDeA Competition I+D 2020. This Beneficiary Institution will make the following contributions available to the project during its execution: TIPO DE APORTE*M$ INCREMENTAL**M$ NON INCREMENTAL**PERSONNEL EXPENSES000.000.-000.000.-EQUIPMENT000.000.-000.000.-INFRASTRUCTURE AND FURNISHINGS000.000.-000.000.-OPERATING EXPENSES Perishables Software Subcontract Travel/Travel Allowance Intellectual Property Seminars/Publication/Diffusion Training Others Operating ExpensesSubtotal: Subtotal: 000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-000.000.-TOTAL CONTRIBUTION000.000.-000.000.- _______________________________________________ (Name, RUT and Signature) Legal Representative of (Beneficiary Institution) *** IMPORTANT: 1. In the event that the project applies with more than one beneficiary institution, you must attach a letter of commitment for each one of them. 2. Verify that the amounts are the same as those entered in the cost sheet and application platform, in case of any difference, the amounts detailed in this letter for purposes of admissibility will be considered. 3. *** In the event that a person other than the Legal Representative signs, it must attach the corresponding power, where legal powers are granted to sign. 4. Delete the text in red once the form is completed.     IMPORTANTE: Complete este formulario modificando el texto en azul con la informacin de la Institucin Beneficiaria. No modifique el formato del formulario. Elimine el texto en rojo una vez completado el formulario. *De acuerdo a los tems establecidos en las bases. ** Ver definicin en las bases.    YxS T U ^ _ ` x ٽggR::/h+Hh>B*CJPJ\]^JmH phsH )h+Hh>5CJPJ\]^JmH sH 2h+Hh>5B*CJHPJ\]^JmH phsH hh>6B*^Jphhh>5B*CJ phhh>B*CJ ph!hh>5CJPJ\]^J6h>h>5B*CJHPJ\]^JaJmH 4phsH 4"h>>*B*CJOJQJaJph.t(hth>>*B*CJOJQJaJph.t  T U _ ` : ; e f m $1$a$gdt. $da$gd#]F $da$gd#]Fgd>$a$gd> $<@&gd>$a$gd> $$<@&a$gd> $a$gd> $1]1a$gd> x    ) - 1 9 : ; d e f 湪wwsle[QJ heph(heph!5CJheph0I5CJ hephYH heph!ha=yhephCHB*ph.th j hephSZ hephCHhephSZB*ph.theph>B*ph.thh>B*\^Jph)h+Hh>5CJPJ\]^JmH sH /h+Hh>B*CJPJ\]^JmH phsH 2h+Hh>5B*CJPJ\]^JmH phsH f h j k l      ! " * + 5 øٱ{p{lhaha{ haeh"\ph$i[haehaehEB*ph.thaeh:*B*ph.t haeh! haehS"haehRB*ph.thaehLa#B*ph.t haeh{ haehLa#haehzB*ph.thaeh7$B*ph.thaeh%IBB*ph.thaeh!B*ph.t haeh:* haeh( haeh'C haehae#5 7 9 : B E F G R U i k l m r   $ yyy_y3hYh26CJOJPJQJaJmH nH sH tH +hYh25B*PJ^JhnH phtH haeh)hi hihi haeh jhaehaeB*^Jhph ha=y5 hS5 hW_hW_ haeh"\p haeh{haehEB*ph.thaeh:*B*ph.thaehS"B*ph.th0WB*ph.t   @kd$$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv $da$gd#]F $ . 8 9 F P Z Mkd$$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv$ - . 7 8 9 F O P Y Z [ y 89DOPQ[efgq{|}ջջջջ뻐뻐뻐뻐뻐뻐(hYh2B*PJ^JhnH phtH +hYh25B*PJ^JhnH phtH 3hYh26CJOJPJQJaJmH nH sH tH +hYh25B* PJ^JhnH phptH (hYh2B* PJ^JhnH phptH 8Z [ y `P==$d$1$Ifa$gdEvd$1$IfgdEvkd|$$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv `MMMMMMM$d$1$Ifa$gdEvkd:$$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv9DOPKkd$$Ifl4F9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEvPQ[efg4kd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvgq{|}K4$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEvK4$td$1$If`ta$gdEvkdJ$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv !"#$%&'WX^cklmzѼѦщzodoYoNG hm#GhYHhm#Gh0IB*ph.thm#GhYHB*ph.thm#GhB*ph.thm#GhdB*ph.theph0I5 heph( heph)+hYh25B* PJ^JhnH phptH +hYh25B*PJ^JhnH phtH (hYh2B*PJ^JhnH phtH 3hYh26CJOJPJQJaJmH nH sH tH (hYh2B* PJ^JhnH phptH ^K88$d$1$Ifa$gdEv$d$1$Ifa$gdEvkdb$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv !^NNNd$1$IfgdEvkd( $$Ifl4WF9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv!"#$%&'W`VIIIIA$a$gd#]F $da$gd#]F dgdMbkd $$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEvWm=, no  .C$d$1$Ifa$gdEv $1$a$gd2 $da$gd2 $da$gd2 dgd2 $da$gdt4$a$gd($a$gd#]Fz <=@Iiz +,/2k Ĺxht.B*phhu>B*phheph#]FB*phhi?dB*phhepB*phheph@B*phheph)B*phhepht4B*phhepht45B*phhm#Ght4B* php hm#Ghu> hm#Ghm#Gh ;hm#GB*phDrhm#G hm#Ghae/   #$ALNUVY]aemno*@Zop   .Cݻ݄+hYh25B*PJ^JhnH phtH h2B*^JhmH phsH !h25B*^JhmH phsH 'h[h25B*^JhmH phsH hfh25CJmH sH hfh2mH sH hfh2B*mH ph.tsH ht4B*ph)CDW`ajklv "@JϺϺϺyy`````y`0hfh2B*PJ^JhmH nH phsH tH hfh2^JmH nH 4sH tH 43hfh25B*PJ^JhmH nH phsH tH +hYh25B* PJ^JhnH phptH (hYh2B* PJ^JhnH phptH +hYh25B*PJ^JhnH phtH 3hYh26CJOJPJQJaJmH nH sH tH CDWak`MMM$d$1$Ifa$gdEvkd $$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEvklv`MMM$d$1$Ifa$gdEvkdj $$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv`P==$d$1$Ifa$gdEvd$1$IfgdEvkd( $$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv "J`MMMMMMM$d$1$Ifa$gdEvkd $$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEvJKLMcdoz{|  *+>HRSTí~~~~~~~~~~~~~~~~~íw heph2(hYh2B* PJ^JhnH phptH 3hYh26CJOJPJQJaJmH nH sH tH +hYh25B* PJ^JhnH phptH +hYh25B*PJ^JhnH phtH "hfB*PJ^JhnH phtH (hYh2B*PJ^JhnH phtH .Jdoz{|K4$td$1$If`ta$gdEvkd $$Ifl4F9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv|K4$td$1$If`ta$gdEvkdj$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEvK4$td$1$If`ta$gdEvkd0$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv$d$1$Ifa$gdEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv ^G44$d$1$Ifa$gdEv$td$1$If`ta$gdEvkdH$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv *^K88$d$1$Ifa$gdEv$d$1$Ifa$gdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEv*+>HR^NNNd$1$IfgdEvkd$$Ifl4F9 u"9 <  t0"    44 lalpytEvRSTUVW`VIIIAA$a$gd2 $da$gd2 dgd2kd$$IflF9 m"9 4 & t0"    44 lalpytEvTUVWtJ !"#$%&'()*5ӵt(h h 5B*PJaJnH phtH h@jh@Uhfh2B*mH phsH  hfh25B*mH phsH hfh2B* mH phpsH hfh2B*mH ph.tsH hfh2mH sH h2B*ph.thm#Gh2B*ph.theph25 heph2'tJ !#$&')*9 C"Rtd^R`tgdt4 $da$gd  dgd# $da$gdt4 $da$gd2$a$gd25^k9YZ[\]쭠hfh2B*mH phsH h@hqht4ht4ht4PJnH tH hu' +h h 5>*B*PJaJnH phtH h B*PJaJnH phtH (h h >*B*PJaJnH phtH %h h B*PJaJnH phtH 9YZ[\] $da$gdt4 C"Rtd^R`tgdt4,1h/ =!"#$% $$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l4 t0"+,59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4W t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l4 t0"+,59 54 5& alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v< #v :V l4 t0"+,59 5< 5 alpytEv$$Ifl!vh#v9 #v4 #v& :V l t0",59 54 5& alpytEvx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmH 4nH 4sH 4tH 4J`J Normal dCJ_HaJmH 4sH 4tH h`h >Ttulo 1$$d@&a$&>*CJOJPJQJaJhmH sH tH r`r >Ttulo 2$$d(@&-B*CJOJPJQJ^JaJmH ph6_sH tH NA N Fuente de prrafo predeter.Ri@R 0 Tabla normal4 l4a ,k , 0 Sin lista N`N YH Sin espaciadoCJ_HaJmH 4sH 4tH  "]Tabla con cuadrcula7:V0 CJaJtH << #0 Encabezado  C"@/!@ #0Encabezado Car CJaJtH B @2B #0 Pie de pgina  C"F/AF #0Pie de pgina Car CJaJtH N/QN > Ttulo 1 Car>*OJPJQJhmH sH tH R/aR > Ttulo 2 Car!B*CJPJaJmH ph6_sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4!!!}:m$dҹ3m6Է(=D&s1.>w?dl2Id!J5;w0he.v}dǪOnnVpVٟ-$JbWi>6@]pHcx@ xqP#Wj=UԽp[}ylѸľ|eH{mGԚ>.ÕnAr!:F-ݑ$Z}]/;nVb*.7p]M|MMM# ud9c47=iVNfUqat2ʇducxψPړ3>>taP3ON"Te&p!GZL~AdԋNʾRLu( phN}:L+@/Uq8)V/rmZUH$6$Ae$} Fs+ ,6,n+sW-jWۃ_y4Sw3?WӊhPxzSq]<4.in6 m^TqU_o.)S cq]_bn)h6FBf& pO vzB4o/C 2BR뤓fH=J↯&:hnuH-MH+9pd<4n(K\|ůVl E7SAUeevPN'" SvͯQ:qD'*SN9} 5LA iTU#尲^,,g$͢fZYEUMwf[^&fV4u/y[*稺(b2bUF1_.S$_][^#*?-F- }nn~fcHmrT Jl4D=ݓiCn PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ͱ]theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ]3t ===@ f 5 $ z CJT5]$%&+68  Z Pg!WCkJ|*R9] !"#'()*,-./01234579L# @0(  B S  ?^b J P Q Z  !#$&')*[^+0Qb !#$&')*[^33333U`9m J  !#$&')*[^79ik"%%  J ^#mkB((Vu' 5 Z \0WSZ@@Sh~La#:*p.t.u02t4-<u>%IB'CO2C+[D#]Fm#GCHYH0IRLxM NsiT,V fV[$i[}[e)]W_i?dfghi jul"\p>vEva=yX{O{ #"]AMbepT` yx-M4z{!ZA7$>;/Rae ;J)GSE\>Ai1{!05!EqNg3)a7J\S"}JdaZ4 @]@UnknownG*Cx Times New Roman5Symbol3& *Cx Arial7&@CalibriK5   jMS Gothic-3 0000C&,{ @Calibri LightA$BCambria Math"q{Gg||!20 KqHP  $P!2!xx1 Paula SierraltaConsuelo Bruno Urbina Oh+'0  4 @ L Xdlt|Paula Sierralta Normal.dotmConsuelo Bruno Urbina5Microsoft Office Word@^в@N[ax%@_z@Ua| ՜.+,D՜.+,, hp|    TtuloH LikesCountRatingsLikedByPublishingExpirationDatePublishingStartDateRatedBy  !"#$%&'()*+,-./0123456789:<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`bcdefghklmopqrstuvwxz{|}~Root Entry F+Ͱa@ Data ;X1TableFS$WordDocument.tSummaryInformation(YDocumentSummaryInformation8aMsoDataStore V˰a̰aSVGUYOC==2V˰a0˰aItem  n)*PropertiesFQS4CGQ==2 V˰ap̰aItem  PropertiesOAAUD2VN==2V˰a̰aItem 2Properties!U This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.   "#$%&( DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F$Documento de Microsoft Word 97-2CompObj'v003 MSWordDocWord.Document.89q