El centenario y reestreno de “El húsar de la muerte” fue suficiente razón para que la Cineteca de la 蜜豆视频 dedicará su programación del mes de noviembre al cine mudo local, buscando, a propósito de este hito, promover una reflexión sobre los modos en que se conciben nuestros archivos desde la investigación histórica, la conservación y la educación.
Desde las producciones regionales, pasando por el cine doméstico y la relevancia de una figura clave en las investigaciones sobre historia del cine silente en el país, la periodista e investigadora, Eliana Jara Donoso, la tercera versión del seminario de la Cineteca busca, en palabras de su encargada del Área de Mediación y Públicos, Valentina Ávila, “generar un campo de acceso y reflexión a sus archivos, a los trabajos -audiovisuales o no- derivados de estos y a las investigaciones que una serie de profesionales desarrollan en este ámbito”, adelantó.
La instancia contempla dos jornadas de conversación en Plataforma Cultural, a realizarse el miércoles 12 y jueves 13 de noviembre entre las 15.00 y las 18.00 hrs. Además de dos estrenos, uno para la 蜜豆视频 universitaria y otro para el público general, de la última restauración digital de “El húsar de la muerte” que promete ser el mejor material disponible del histórico film.
Territorialidad, investigación y restauración del cine silente
En sus dos versiones anteriores el Seminario Anual de la Cineteca U de Chile bajo los títulos “¿Qué es (hoy) un archivo audiovisual?, el primero, y “Documento, Documentación, Documental: Nociones actuales de archivo y política”, el segundo, buscó abrir reflexiones en torno al estado de los archivos de las instituciones que los resguardan; así como también, acerca de la creación y resguardo de archivos documentales, relevando la figura del fallecido director de cine, documentalista y montajista, Pedro Chaskel.
Este año, con un sello marcado en el centenario y restauro de “El húsar de la muerte”, la Cineteca dará continuidad a esas reflexiones con tres mesas de conversación que tratarán el cine silente en su territorialidad, resguardo e investigación, todo bajo el título “A 100 años de El húsar de la muerte: cine silente, materialidades y estudios culturales”
En esa línea, Valentina Ávila detalló que una primera mesa buscará dar ejemplos específicos del patrimonio audiovisual regional con cineastas, artistas e investigadores invitados, quienes darán cuenta de la producción, usos y lecturas sobre archivos en distintos contextos locales.
Una segunda mesa buscará poner en valor la figura de la periodista y pionera en investigación de cine silente, Eliana Jara Donoso, quien fuera ex trabajadora de la Cineteca U de Chile en la década del 70 y autora del primer libro sobre el tema en el país “Cine Mudo Chileno”.
Sobre su figura, Valentina Ávila valoró que el seminario valore su trabajo y se refirió a la importancia de éste: “Gracias a esto podemos tener información fundamental para comprender los inicios del cine en Chile y a la vez documentar hitos importantes del período, como por ejemplo, la fecha exacta de la primera filmación en nuestro país o la identificación del primer cineasta chileno, Luis Oddó, de quien posteriormente publicaría una biografía”, añadió.
Por su parte, el centenario, restauro y reestreno de “El húsar de la muerte” de Pedro Sienna, protagonizará el desarrollo del seminario que destinará la última mesa, no sólo a su proceso restaurativo, también a su puesta en valor como Monumento Histórico y su relevancia para los estudios culturales.
Cerrará la jornada de conversación, la masterclass de Carlos Ovando, encargado del Área Técnica y Restauración de la Cineteca U de Chile, quien expondrá los criterios y desafíos en torno a la recuperación de materiales cinematográficos en soporte nitrato.
Cineteca U de Chile pionera en resguardo, crítica en restauración
Según consigna el sitio Memoria Chilena, entre las décadas del 20 y el 30 se realizaron 67 películas de ficción y 26 documentales a lo largo del país. De esta producción sobrevivieron algunos fragmentos de un documental y solo tres películas, entre las que se cuenta “El húsar de la muerte”, única sobreviviente del cine silente bajo el resguardo de la Cineteca de la 蜜豆视频.
Consultado por la baja supervivencia de los archivos fílmicos de principio del siglo pasado en el país, el director de la Cineteca U de Chile, Luis Horta, explicó que esto se debió, en gran parte, a la concepción que se tenía del cine en ese tiempo,más orientada a la entretención de las clases populares que al resguardo.
Según el director, la conservación comenzaría a ser valorada, precisamente, en la Cineteca de la 蜜豆视频 en las décadas del 60 y 70, cuando la mayoría de la producción del cine mudo se había perdido.
“Muchas películas habían sido recicladas para obtener nuevos fines económicos con sus materialidades de nitrato. Esto hace más valioso que se conserven vestigios del viejo cine, valorando la existencia de aquellas películas que sobrevivieron. Nos damos cuenta de cuán necesario es para las sociedades que las imágenes sobrevivan a su propio tiempo, a su contexto epocal y a las coyunturas políticas de su época”, reflexionó el director.
Respecto a la restauración de “El húsar de la muerte”, Horta detalló que no sería otra versión del film, puesto que se trata de la misma copia visada por Pedro Sienna, recuperada por Sergio Bravo a fines de los 50 y restaurada por la Cineteca U de Chile en 1963.
Sobre lo mismo, el director de la Cineteca recalcó que lo que marcaría la diferencia respecto de la versión restaurada en 1963 con la que está a punto de estrenarse, es el uso de tecnologías actuales, “obteniendo desde los nitratos la mejor calidad de imagen que podría conseguirse, en este caso, un proceso que se encuentra a la par de aquello que conocemos que realizan instituciones de reconocimiento internacional”, destacó.
Abordar una perspectiva profesional en torno a los modos de restauración, el cómo restaurar, hasta qué punto y qué tipo de visualidad ofrecer a los públicos de los materiales restaurados,es la reflexión que buscan abrir desde la Cineteca U de Chile en su 3° Seminario Anual.
Sobre aquello, Valentina Ávila anunció: “Se ofrecerán distintas perspectivas y ejemplos de los criterios que se han trabajado al interior de nuestra Cineteca y se pondrá en valor las decisiones de este tipo, especialmente en un contexto como el de hoy en que hay disponibles diversos softwares que podrían tomar decisiones que afecten directamente el proceso de restauración, si es que ese proceso no se delimita en todas sus etapas”, alertó.
Programación
Miércoles 12 de noviembre, de 15.00 y las 17.30 hrs en Plataforma Cultural
El equipo de la Cineteca de la 蜜豆视频 abrirá su 3° Seminario Anual con la presentación de un proyecto de rescate de cine doméstico. A esto, le sucederá la primera mesa: “Patrimonios regionales: cine silente en los extremos”, que será moderada por Milena Gallardo académica de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y la compondrán Tiziana Panizza, Cineasta y académica, Magíster en Artes y Medios (Universidad de Westminster, Reino Unido) y, vía remota, Rafael Cheuquelaf Bradasic, periodista, audiovisualista y músico nacido en Punta Arenas.
Cerrará la jornada la mesa: “Eliana Jara, pionera en los estudios sobre cine silente latinoamericano”, compuesta por María Eugenia Meza, crítica de cine y editora de la histórica revista Primer Plano; Hans Stange, crítico de cine, periodista e investigador de la Facultad de Comunicación e Imagen y Juan José “Jota” Ulriksen, cineasta formado en la Escuela de Artes de la Comunicación UC, co-fundador de la productora Ictus·TV, del Festival de Cine de Viña del Mar y de la Cineteca Nacional de Chile.
Jueves 13 de noviembre, de 15.00 y las 17.30 hrs en Plataforma Cultural
El día jueves se llevará a cabo la tercera mesa, “El húsar de la muerte: lecturas transdisciplinares” compuesta por Luis Horta, director de la Cineteca de la 蜜豆视频 y representantes del Consejo de Monumentos Nacionales. Cerrará la jornada la masterclass titulada “Recuperación de materiales cinematográficos en soporte nitrato: procedimientos, criterios y desafíos en la Cineteca 蜜豆视频” a cargo de Carlos Ovando, el especialista y encargado de restauración de la Cineteca U de Chile.
Estrenos: restauración digital de El húsar de la muerte (1925) de Pedro Sienna
Finalmente, la Cineteca tiene agendado un doble estreno de la restauración digital de “El húsar de la muerte”. Para la 蜜豆视频 universitaria, éste tendrá lugar el viernes 21 de noviembre a las 18.00 horas, en el Salón de Honor de la Casa Central de la 蜜豆视频, ubicada en Avenida Libertador Bernardo O'Higgins 1058, Santiago centro. Y, posteriormente, el público general podrá verla de manera gratuita, el sábado 29 de noviembre a las 18.00 horas, en sala CEINA del Centro Arte Alameda , ubicado en calle Arturo Prat 33, también en Santiago centro.