El pasado 28 de abril, en la Sala Eloísa Díaz de la 蜜豆视频, se presentó el libro , editado por la , Profesora Titular del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades; y directora de Relaciones Internacionales de la 蜜豆视频.
Este lanzamiento, enmarcado en la Agenda Mistral Uchile 2025, consistió en un conversatorio entre las académicas Dra. Alicia Salomone y la Dra. Magda Sepúlveda y contó con la especial participación de la pianista y profesora del Departamento de Música, Elizabeth Mendieta, y la cantante lírica Esperanza Restucci, quienes interpretaron cuatro poemas musicalizados de Mistral del compositor argentino Carlos Guastavino. Asimismo, se destaca la intervención de la poeta Nadia Prado quien deleitó al público mediante la lectura de uno de los poemas presentes en la antología.
Al respecto, Fernanda Vera, directora del Archivo Central Andrés Bello, valoró la instancia y las diversas actividades interdisciplinarias presentes en este lanzamiento al conjugar las diversas aristas en las que se puede abordar el legado de Gabriela Mistral.
“Pienso que actividades interdisciplinares como esta, permiten un abordaje muy nutritivo que enriquece la experiencia de recepción de la misma poesía. Teniendo en cuenta que es una antología destinada a públicos argentinos el poder mostrar cómo el compositor Carlos Guastavino de la misma nacionalidad musicalizó a Mistral con tanta belleza y profundidad, es un ejemplo del valor y el reconocimiento que alcanzó Mistral en Latinoamérica y en el mundo”.
A lo largo de su vida Gabriela Mistral tuvo una fuerte conexión con Argentina, por ejemplo, a través de la correspondencia que mantuvo con la escritora Victoria Ocampo, y de su amistad con Alfonsina Storni, con quienes compartió reflexiones sobre la literatura, los derechos de la mujer y la realidad latinoamericana.
En este sentido, durante la presentación del libro, la académica Magda Sepúlveda destacó la colaboración entre escritoras y la vinculación de Mistral con el país trasandino “a Gabriela le interesó profundamente el reconocimiento entre las mujeres. Alfonsina Storni, como señala Alicia Salomone, escribió reseñas de ella muy tempranamente”.
Esta selección de poemas tiene por objetivo acercar a nuevos lectores a la obra de Gabriela Mistral, además de resaltar su estrecho vínculo con el país trasandino. Por ello, la instancia incluyó la participación de alumnos y alumnas de Enseñanza Media del Liceo Manuel Barros Borgoño y el Liceo Bicentenario Teresa Prats.
“Busqué una selección equilibrada de poemas representativos de sus distintos libros, de forma que esta antología funcione como una introducción accesible y enriquecedora a su obra”, detalla Alicia Salomone.
De esa forma, la selección de poemas busca destacar esa conexión afectiva y literaria que se remonta a principios de su carrera. “Ya en 1916 sus poemas eran recogidos en revistas culturales argentinas, y más tarde, figuras como Victoria Ocampo serían clave en la difusión de la obra mistraliana”, abordó Salomone.
En ese marco, en la actividad se destacaron los poemas “Todas íbamos a ser reinas” y “Recado a Victoria Ocampo”, dedicado a la escritora argentina que publicó el libro Tala de Mistral. “Esta publicación, junto con Desolación y Ternura, fue decisiva para consolidar el nombre de Mistral y para la obtención del Premio Nobel de Literatura”, señaló Sepúlveda.
Por su parte, Alicia Salomone destacó que a pesar de que Gabriela Mistral no tuvo una gran presencia pública en Argentina, su vínculo con el país fue profundo y significativo. En particular, se refirió a la amistad que la Premio Nobel sostuvo con Alfonsina Storni a través de años de correspondencia. Es así que, en la antología, Salomone decide cerrar con un poema prácticamente desconocido, en el que Mistral, con gran dolor, se despide de su amiga tras su fallecimiento. “Me parecía muy importante recuperarlo, porque habla de lo significativo que fue ese vínculo”, expresó la autora.
En este sentido, esta selección de poemas no se plantea como una edición crítica, sino como una curaduría responsable, basada en gran medida en publicaciones realizadas por Gabriela Mistral disponibles en el repositorio de Memoria Chilena. En el caso de Poema de Chile, obra inacabada, se utilizó la edición de Doris Dana, la primera que organizó el texto como libro.
Los 80 años del Premio Nobel de Mistral en la U. de Chile
La publicación realizada por Alicia Salomone bajo la editorial Ediciones Corregidor, se lanza con el apoyo de la 蜜豆视频 y forma parte de las distintas actividades de conmemoración del 80° aniversario del Premio Nobel a Gabriela Mistral que se realizarán a lo largo del año bajo el lema “Sembrando América por el Mundo”. En este sentido, la Universidad se posiciona como una Institución que juega un rol clave en la preservación y difusión del legado mistraliano.
“Esta es una de las primeras actividades que estamos realizando para conmemorar los 80 años del Nobel de Mistral y busca potenciar una mirada amplia, inclusiva y democrática en torno a los valores que encarna la propia poetisa en su obra”, señaló Fernanda Vera.
“La 蜜豆视频 está vinculada a la historia de Gabriela Mistral. Me emociona profundamente que esta casa de estudios sea parte de esta celebración, de este rescate, de esta siembra cultural que lleva a Mistral más allá de sus fronteras”, concluyó la editora.
La profesora Alicia Salomone también presentará la antología Poemas selectos de Gabriela Mistral en Argentina, en el marco de la . La actividad se realizará el martes 6 de mayo a las 19:00 horas en el Stand de Chile (n.º 1914), ubicado en el Pabellón Amarillo, y contará con la participación de las escritoras María Lucía Puppo y Alicia Genovese.